diff --git a/docs/plan/level-assets.md b/docs/plan/level-assets.md
index da9e79b..f72e3e2 100644
--- a/docs/plan/level-assets.md
+++ b/docs/plan/level-assets.md
@@ -1595,7 +1595,7 @@ now has one: a header naming two sections, and a string table.
 `u32@+0x00` is **1,735,808 on all three levels**, `+0x08` is `1`, and the bytes
 at `+0x18` and `+0x20` spell **"crap"** and **"system misc"**.
 
-**Result 2 -- a debug string table on 16-byte alignment.** 332 such strings on
+**Result 2 -- a debug string pool, 16-byte aligned.** 332 printable runs on
 level 0, 362 on level 1, 351 on level 2, the first at `+0x20` and the last
 between 1.3 MB and 2.5 MB. They are the game's own debug text:
 
@@ -1616,8 +1616,22 @@ are worth continuing to treat as grid dimensions despite not sizing the payload.
 The `wavetable.bin` paths also confirm the sound bank is loaded from named
 files, which bears on the `SBlk`/`DAW` framing.
 
-**Not done.** The string table is located and counted but not parsed -- the
-records preceding each string have not been identified, so there is no
-`gc_formats` module for it yet. The `+0x18`/`+0x20` names are section names but
+**Correction to the framing above.** This was first written up as a *string
+table* of records. It is not. Dumping the 32 bytes before each run shows most of
+them are the tail of the previous string:
+
+    +3104  "host0:r:/rc2/shock/wavetable.bin"   (32 chars)
+    +3120  "ck/wavetable.bin"                   -- its own tail
+    +3152  "/i5/shock/wavetable1.bin"
+    +3168  "ble1.bin"                           -- its own tail
+
+and the 32-byte prefixes are **327 distinct out of 332**, i.e. essentially all
+different, because they are just the preceding string's bytes. There is no
+per-record header here. It is one contiguous pool of debug text, and the
+16-byte alignment is a property of how the pool was laid out, which makes
+continuations land on boundaries and read as separate entries.
+
+**Not done.** The pool is located and counted but not parsed, and there is no
+`gc_formats` module for it. The `+0x18`/`+0x20` names are section names but
 their structure is not established, and it is not yet shown that they index
 anything.