With the extent known from the previous entry (count * 16), a whole sub-list
payload can be read. This is the packet at 0x009376f0, count 22, 352 bytes.
Range measured: savestate slot 1, 0x009376f0..0x0093784f.
The payload is a sequence of blocks, each opening 00 00 00 30, carrying a
repeating word and a short trailer:
00 00 00 30 | cd 00 00 00 cd 00 00 00 cd 00 00 00 cd 00 00 00
01 00 00 05 | 22 c1 01 6e | 00 00 00 00
00 00 00 30 | 00 00 00 45 00 00 00 45 1d 00 00 00 1d 00 00 00 1f
81 01 6d 00 | 00 00 00 00 | 00 00 a4 00
00 00 00 30 | bc c0 03 00 23 17 03 00 e5 dd 00 00 00 00 00 00
02 01 00 01 | c1 80 01 69 | 00 00 00 00
The repeating word differs per block (0xcd, 0x45, 0x03) and the trailer's
second word varies in its high bytes (22 c1 01 6e, 81 01 6d 00, c1 80 01 69).
Every block ends 6e, 69 or 6d at byte 23 -- the same 6e the 02 01 00 01 records
carried at bytes 8-9.
The payload contains a byte permutation table at 0x009377c4:
00 01 02 03 3e 3f 53 54 40 41 42 43 4e 4f 50 51 04 05 06 07 08 ...
Ascending byte values with a handful (3e 3f, 53 54, 40 41 42 43, 4e 4f 50 51)
lifted out of order ahead of the sequential run. Read as a table it maps each
of 0x00..0x39 to a slot -- the shape of a code-length or symbol-ordering table,
and the first thing in this format that is self-evidently a table rather than
data to be interpreted.
Not said: whether it is a Huffman-style code, an index reorder for the vertex
data that follows, or a palette permutation. The sequence continues to 39 then
23 c1 01 6e, after which the next block opens.
Corroboration: the fixed-point payload 0x00937850 begins exactly where this one
ends. The 22-record identity made the boundary exact and the next packet starts
on a payload boundary with nothing in between, so the two payload kinds sit
adjacent in RAM -- consistent with them being two records of the same blob.
24 KiB
PCSX2 verification (gc-trace)
Status as of 2026-10-11. The tfrag lighting magnitudes are verified; this is the file that records how, so the next comparison starts from the harness instead of from scratch.
Tool: tools/trace (gc-trace). It never ships, no shipped crate depends on
it, and it reads the game's own memory out of a running emulator, a
savestate, or a raw dump.
What exists now
gc-trace pine-info # protocol handshake
gc-trace dump-ee <src> [--out FILE] # 32 MiB EE RAM image
gc-trace find <src> --bytes HEX # content search (the locators use it too)
gc-trace read <src> --addr HEX --len N
gc-trace info <src> # savestate metadata
gc-trace compare-tfrag-light <unpacked-dir> [--level N] <src>
<src> is --pine [slot], --state FILE / --state latest, or --ee FILE.
It may sit anywhere on the command line.
The comparison:
- Locates the tfrags block in RAM by content -- the key is tfrag 0's
bounding sphere, sixteen bytes unique in 32 MiB. A candidate is accepted
only when the block header matches, every header matches the disc on
the invariant bytes (everything but the relocated
datapointer and the runtime occlusion index), and everydatapointer is the relocated formtable + disc offset. Anything less is a plausible wrong read. - Locates the light bank the same way, by its exact section bytes.
- Runs the pass over the same disc data with
gc_engine::tfrag_light::light_tfrag. - Diffs per channel, per vertex, bucketed by vertex class, with the first
few mismatching vertices' terms (
gc_engine::tfrag_light:: light_vertex_terms) printed so a mismatch can be attributed.
Result: levels 0 and 1, verified 2026-10-11
Level 0 (Veldin), three inputs -- the live emulator over PINE and two PCSX2 savestates from that level, all agreeing byte for byte:
level0: tfrags block at 0x848000, table at 0x848040, 833 tfrags
headers matching the disc on invariant bytes: 833/833
data pointers relocated as table + disc offset: 833/833
light bank in RAM at 0x50ab20, byte-identical to the disc's
vertices compared: 40600 (162400 colour bytes)
equal: 162400 (100.00%)
runtime-set: 3130 vertices, 3130 fully equal
single-set: 37470 vertices, 37470 fully equal
Level 1, from savestate slot 2 and cross-checked against the live emulator:
level1: tfrags block at 0x84c000, table at 0x84c040, 401 tfrags
headers matching the disc on invariant bytes: 401/401
data pointers relocated as table + disc offset: 401/401
light bank in RAM at 0x50f4a0, byte-identical to the disc's
vertices compared: 26470 (105880 colour bytes)
equal: 105880 (100.00%)
runtime-set: 129 vertices, 129 fully equal
single-set: 26341 vertices, 26341 fully equal
Level 1 matters more than one more tally: it is a different planet with a different geometry extent, a different light bank and a different runtime-set population, and it agrees on every byte. The two fixes below are therefore not level-0 coincidences.
What this establishes:
- The tfrag locator and the pointer model are right. 833 of 833 headers
match on invariant bytes and 833 of 833
datapointers are relocated exactlytable + disc offset, so the block found in RAM is the level's and the geometry read out of it is the geometry the game drew. - The light bank framing is right. The section found in RAM is
byte-identical to the disc's: offset at
+0x04, ani32set count, twelve bytes of pad, then 0x40-byte sets. The previous reading -- offset at+0x00, count at+0x04-- was wrong, and this is what settled it. - The lighting magnitudes match exactly: every one of the 162,400 colour
bytes the game wrote equals ours. This was the open item in
docs/roadmap.mdanddocs/plan/level-assets.md("Lighting magnitudes are unverified: they need comparison against reference frames").
Two bugs the comparison found
Both produced plausible output and neither was visible in a screenshot.
1. The normal's z was not negated. vertex_normal_bits negated x and y
and left z positive, while the renderer's NormalTable::normal negates all
three. The result: dA = -0.707 where the game had +0.707, so
max(dA, dA·wA) picked the wrong branch and every vertex lit near its base
colour -- dark, but not wrong dark. Level 0 agreed on 95.88% of colour
bytes with the bug and 100.00% without it.
2. A record with no light set drew transparent black. select 0x000f
names set 15; the level's directional bank has 5 sets, so the pass had no set
to light with and yielded [0,0,0,0]. The game writes the record's base
colour: 3,130 of level 0's 40,600 vertices do this. The vertex is unlit, not
invisible.
Finding the next thing
- Compare another level. All three inputs available are level 0; another
level needs a savestate taken in it (F1 in-game, or
gc-trace pine-savestate SLOT). The harness takes--level Nalready. - Point lights. The runtime-set cluster is set 15 and above; those slots are filled by gameplay, so they cannot be verified from a level-load image. Comparing them needs a frame with point lights in it.
- Blended sets. Both levels' vertices are all single-set (
select & 0xff00 == 0), so the blend path -- the only pathrsqrttouches -- is untested against the game. - Distil, then test. A comparison is not a regression. When a fact from
here becomes load-bearing, distil it into a numbers-only fixture under
tools/trace/tests/and test against that; no test may read a savestate, a dump or a live emulator.
The test setup
PCSX2 is installed and working on this machine, so every comparison above can be re-run rather than being a one-off observation.
| What | Where |
|---|---|
| Emulator | ~/Desktop/pcsx2/pcsx2-v2.8.2-linux-appimage-x64-Qt.AppImage — the directory name is lowercase on disk |
| Game disc | ~/Desktop/pcsx2/games/Ratchet & Clank - Going Commando.iso; verified target SCUS_972.68 v1.01 NTSC (docs/disc-identification.md) |
| Emulator config | ~/.config/PCSX2/ (sstates, bios, memcards, inis, logs) |
| BIOS | extracted into ~/.config/PCSX2/bios/ |
| Savestates | ~/.config/PCSX2/sstates/SCUS-97268 (38996035).NN.p2s, NN = slot |
| Unpacked disc | ~/Documents/gc-extracted/, all 27 levels |
| PINE socket | $XDG_RUNTIME_DIR/pcsx2.sock (/run/user/1000/pcsx2.sock), slot 28011 |
The emulator boots the disc with -fastboot; a level takes about a minute
from a cold start to reach. To capture a state manually, press F1 in-game (it
lands in the slot's .p2s); to capture from a script, gc-trace pine-savestate SLOT asks the emulator to write one.
The disc integration tests need the image, not the emulator:
GC_DISC="$HOME/Desktop/pcsx2/games/Ratchet & Clank - Going Commando.iso" \
cargo test --workspace
Running it
cargo run -q -p gc-trace -- pine-info
cargo run -q -p gc-trace -- compare-tfrag-light ~/Documents/gc-extracted --level 0 --pine
cargo run -q -p gc-trace -- compare-tfrag-light ~/Documents/gc-extracted --level 0 \
--state ~/.config/PCSX2/sstates/<name>.p2s
Exit status is 0 when every byte matches, 2 on mismatches, 1 on error, so it
can be run as a check. PINE must be enabled in the emulator (Settings →
Advanced); the socket is $XDG_RUNTIME_DIR/pcsx2.sock on Linux.
Nothing here redistributes game data. The disc, the BIOS and the savestates are the user's own; the repository holds the tool and the numbers.
Shrub packet headers are rewritten in RAM: the loader relocates them
Answering the "what is the tag byte" question needed an anchor, and searching
RAM from scratch was the wrong way to get one -- it finds coincidental matches
(04 04 00 01 matches unrelated data at 0x1ac988) and no way to tell them
apart. The savestates are the anchor: slot .01 is level 0, and searching one
gives candidates that can be checked rather than guessed at.
Range measured: savestate slot 1,
~/.config/PCSX2/sstates/SCUS-97268 (38996035).01.p2s, records at 0x22a6b8
onward, read with gc-trace read --state.
Result: 40+ records beginning 04 04 00 01 00 00 00 00 at 0x30 spacing,
which is the packet framing identified on disc, and the loader has rewritten
the second half of each header:
disc: 04 04 00 01 | 00 00 00 00 | 00 00 00 05 | 00 80 0e 6c
RAM: 04 04 00 01 | 00 00 00 00 | 13 00 00 30 | 70 6a 93 00
Bytes 0-7 are unchanged. Bytes 8-11 and 12-15 are not:
- on disc, bytes 12-13 are the constant
00 80and byte 15 the constant6c; - in RAM, bytes 12-15 hold what is plainly a pointer --
0x00936a70,0x009376f0,0x00937850,0x00939c50in consecutive records, all inside EE RAM, and ascending across the table exactly as a walk of consecutive objects would be.
Byte 11 becomes 0x30 in every record seen, against a constant 0x05 on
disc, and bytes 8-9 hold a varying small value (0x13, 0x16, 0x24).
What this means. The packet table at +0x40 is the thing the loader walks:
it holds span-relative offsets on disc and absolute RAM addresses after
loading, which is what the previous pass found and what these 40+ records show
directly. Any header field read past byte 8 on disc is describing something the
loader replaces.
Consequence for the tag bytes. The values at record bytes 7 and 15 measured on disc are not stable identifiers -- at least byte 15 sits in a field the loader overwrites with a pointer. The four-value and two-value vocabularies are real (0x30, 0x6d, 0x80 and 0 appear against 1636 records of otherwise-uniform bytes), but byte 15 being a pointer in RAM means its disc values are being read as data by something, not stored as a tag.
Not settled: whether byte 7's vocabulary is also rewritten, and whether
0x6d marks a payload that the loader expands. That needs the same records
compared one by one against their disc spans, which is the next step and is
now cheap because the anchor exists.
Following the pointers: packet payloads differ by type
The header pointers found above are live, so they can be dereferenced. Two
consecutive records from the level 0 table at 0x22a6b8 were followed.
Range measured: savestate slot 1, reading 0x00936a70 (from the record at
0x22a6b8) and 0x009376f0 (from the record at 0x22a6e8), 64 bytes each.
Result: the two payloads have nothing in common.
0x00936a70 -- fixed-point vertex data:
8d 8c 80 80 89 87 7c 80 8d 8c 80 80 89 87 7c 80
4e 4e 4c 80 4e 4e 4c 80 4e 4e 4c 80 4e 4e 4c 80 (repeating)
Every high byte is 0x80 or 0x7c, and the pattern repeats on a 8-byte
boundary. Read as s16 these are large negatives in a narrow band around
-32500. That is consistent with Q16.15 fixed-point rather than f32, and with
a stride of 4 s16 per vertex.
0x009376f0 -- a tagged sub-list, not vertex data:
00 00 00 30 cd 00 00 00 cd 00 00 00 cd 00 00 00
cd 00 00 00 01 00 00 05 22 c1 01 6e 00 00 00 00
Structurally different: small integers, a repeating 0xcd, and 0x30 tags in
the high byte. Nothing here is position data.
What this supports. Two records 0x30 apart in the same table hold payloads of entirely different kinds. That is direct evidence for the type reading of the header: the table is a tagged collection where the tag selects what the payload is, not a uniform array of one thing.
It also rules out the alternative I could not previously exclude -- that the 16-byte tiling was a single uniform record format and the varying bytes were all fields of it. Two adjacent records with unrelated payloads is not that.
Still open. The mapping from tag value to payload kind. The 0x30 that
appears in record bytes 8-11 in RAM also appears at the head of the second
payload, which is suggestive but is one coincidence so far and should not be
written up as a link until it is seen in more than one record.
The tag values map onto three payload kinds
Following the pointers out of the level 0 table, all nine that carry the 0x30
tag at byte 11 and an EE pointer at 12..15 were dereferenced and read 32 bytes
each. They fall into exactly three classes, three payloads each, with no
overlap.
A -- Q16.15 fixed-point vertex data (3 of 9)
00936a70 8d 8c 80 80 89 87 7c 80 8d 8c 80 80 89 87 7c 80
4e 4e 4c 80 4e 4e 4c 80 4e 4e 4c 80 4e 4e 4c 80
0093cde0 8a 8a 7f 80 92 90 84 80 8a 8a 7f 80 92 90 84 80
4e 4e 4c 80 4e 4e 4c 80 4e 4e 4c 80 4e 4e 4c 80
009cf4f0 6e 6f 68 80 6e 6f 68 80 6e 6f 68 80 6e 6f 68 80
54 54 51 80 54 54 51 80 54 54 51 80 54 54 51 80
Every high byte is 0x80 or 0x7c, each payload repeats on an 8-byte
boundary, and the values differ between payloads while the 4e 4e 4c 80 tail
is shared by two of them.
B -- a 0x30 sub-list with a repeated count (3 of 9)
009376f0 00 00 00 30 cd 00 00 00 cd 00 00 00 cd 00 00 00
cd 00 00 00 01 00 00 05 22 c1 01 6e 00 00 00 00
00998880 00 00 00 30 c0 00 00 00 c0 00 00 00 c0 00 00 00
c0 00 00 00 01 00 00 05 11 c1 01 6e 00 00 00 00
009d2da0 00 00 00 30 c8 00 00 00 c8 00 00 00 c8 00 00 00
c8 00 00 00 01 00 00 05 1d c1 01 6e 00 00 00 00
Structurally identical apart from the repeated word: 0xcd, 0xc0, 0xc8.
All three carry 01 00 00 05 at offset 16 and a .. c1 01 6e at 20.
C -- an index/attribute list (3 of 9)
00939700 00 c0 05 6d 3e 00 00 00 01 00 00 00 12 00 00 00
18 00 c0 00 fe 00 fe 00 ff 00 ff 00 11 01 17 01
009c1540 00 c0 05 6d 36 00 00 00 01 00 00 00 08 00 00 00
13 00 93 00 c9 00 c9 00 ca 00 ca 00 d2 00 d5 00
Both open 00 c0 05 6d, then a count, then a run of small ascending u16.
The mapping. The tag vocabulary measured on disc -- 0x00, 0x30,
0x6d, 0x80 at record byte 7 -- is not decorative:
| tag | payload |
|---|---|
0x30 |
class B, the 00 00 00 30 sub-list |
0x6d |
class C, the 00 c0 05 6d attribute list |
0x00 |
class A, the fixed-point vertex data |
0x30 heads the class B payloads and 0x6d heads the class C payloads, which
is the link flagged as a single coincidence two entries back. It is now seen in
three payloads each, so it is a rule rather than an accident.
0x80 did not appear among these nine. Its meaning is still open -- it is the
fourth value in the vocabulary and there is no sample of it here.
A correction. The record spacing in this table is not uniformly 0x30. The
find output shows 0x30, 0x10, 0x30, 0x30 between consecutive packet
headers, and only 9 of the 5,632 bytes scanned carry both the 0x30 tag and an
EE pointer. The earlier "records at 0x30 spacing" was inferred from a truncated
list of hits and does not hold.
Correction: the record tag does not select the payload
The previous entry mapped the disc tag vocabulary onto the three payload classes. A wider scan says that is wrong.
Range measured: savestate slot 1, RAM 0x22a000..0x24037f -- 91,008 bytes,
20 times the span scanned before.
Result: 19 packet headers, and all 19 carry byte 11 = 0x30. There are no
0x6d or 0x80 tags anywhere in this range. Reading six of their payloads:
rec 0022a6b8 tag 30 -> 00936a70 8d 8c 80 80 89 87 7c 80 ... (fixed point)
rec 0022a6e8 tag 30 -> 009376f0 00 00 00 30 cd 00 00 00 ... (sub-list)
rec 0022a6f8 tag 30 -> 00937850 92 90 84 80 94 94 86 80 ... (fixed point)
rec 0022a728 tag 30 -> 00939c50 00 00 00 30 c0 00 00 00 ... (sub-list)
rec 0022a738 tag 30 -> 00939e90 4c 4c 4b 80 4c 4c 4b 80 ... (fixed point)
rec 0022a768 tag 30 -> 0093cc70 00 00 00 30 78 00 00 00 ... (sub-list)
Records of identical tag alternate between two payload kinds. The tag does not select the payload.
What went wrong. The previous entry took the 0x30 and 0x6d that head
the payloads to be the disc-side tag vocabulary, and matched them to the
payload classes by that correspondence. The disc vocabulary measured at record
byte 7 -- 0x00, 0x30, 0x6d, 0x80 -- and the RAM record byte 11 were
treated as the same field. They are not: the payload magics are a property of
the payload, and record byte 11 is a different thing that happens to be
constantly 0x30 here.
Three payloads each made the coincidence look like a rule. It was a correspondence between two vocabularies that overlap in two values.
What is actually established about the RAM header, per position:
| byte | value |
|---|---|
| 0-3 | 04 04 00 01, constant |
| 4-7 | zero, constant |
| 8 | a count, 0x0b to 0x29 across the 19 records |
| 9-10 | zero, constant |
| 11 | 0x30, constant on all 19 in this range |
| 12-15 | an EE RAM pointer |
Byte 8 is the finding that survives. It is a small count that varies per record, and it is the one field here that is doing arithmetic rather than tagging.
Still open: what 0x30 at byte 11 means, what discriminates the payload
kinds given that the record tag does not, and the meaning of 0x80, which has
no sample in 91 KB of RAM.
The table interleaves two record magics
Scanning the same 91 KB for other four-byte record magics beside 04 04 00 01
turns up a second one at the same density: 02 01 00 01, 10 occurrences
against 04 04 00 01's 19.
Range measured: savestate slot 1, RAM 0x22a000..0x24037f.
Result: the two magics interleave. Every 02 01 00 01 sits between two
04 04 00 01 records:
0x22a6b8 04 04 00 01 13 00 00 30 70 6a 93 00
0x22a6c8 02 01 00 01 19 c0 4c 6e 00 00 10 00 00 00 00 00
0x22a6e8 04 04 00 01 16 00 00 30 f0 76 93 00
0x22a6f8 04 04 00 01 16 00 00 30 50 78 93 00
0x22a708 02 01 00 01 1e c0 58 6e 00 00 10 00 00 00 00 00
0x22a728 04 04 00 01 24 00 00 30 50 9c 93 00
0x22a738 04 04 00 01 16 00 00 30 50 9e 93 00
0x22a748 02 01 00 01 19 c0 54 6e 00 00 10 00 00 00 00 00
The 02 01 00 01 records are 16 bytes like the others but carry **no pointer
** -- bytes 12-15 are zero in all ten. Their fields are a count at 4-5
(0x14, 0x19, 0x1e), a constant 0xc0 at 6, a varying byte at 7
(0x30, 0x4c, 0x54, 0x58), 0x6e at 8-9, and 10 00 at 10-11.
The 0x6e link. These records carry 0x6e at bytes 8-9, and the sub-list
payloads found earlier carry .. c1 01 6e at offset 20-23. That is a second
correspondence between this record type and the sub-list payloads, independent
of the one retracted in the previous entry -- and this one is a shared value
rather than a shared position.
What this does not settle. It still does not say what discriminates the two
payload kinds among the 04 04 00 01 records, because those all carry the same
magic, the same 0x30 at byte 11 and differ only in the count at byte 8. The
02 01 00 01 records sit between them rather than replacing them, so they are
probably a companion structure, not the missing discriminator.
Still open: what distinguishes a fixed-point payload from a sub-list payload when the records carrying them look identical in bytes 0-3 and 11. The most likely place to look is the count at byte 8 against the payload's own length.
The count at byte 8 sizes the sub-list payload: exactly 16 bytes per record
The previous entry left one test: compare the count at byte 8 against the payload's own extent. Pointer spacing gives the extent, since the packets are laid out in ascending order in EE RAM.
Range measured: savestate slot 1, the 17 packets in RAM
0x22a000..0x24037f, each with its record address, byte-8 count and pointer,
sorted by pointer so the next packet is the next object in memory.
Result: eight packets sit exactly count * 16 bytes after their predecessor
-- an integer ratio of 16.00 in every one, with no rounding.
record count ptr gap gap/count
0x22a6e8 22 009376f0 352 16.00
0x22a728 36 00939c50 576 16.00
0x22a768 23 0093cc70 368 16.00
0x22a7a8 36 00998880 576 16.00
0x22a7e8 25 009c19c0 400 16.00
0x22a828 24 009cf370 384 16.00
0x22a868 41 009d2da0 656 16.00
0x22a8a8 21 009f5aa0 336 16.00
Eight exact hits at a ratio that has to be an integer is not sampling luck. The count at byte 8 is the record count, and these payloads are 16 bytes per record.
And these are exactly the sub-list payloads -- 0x009376f0, 0x00939c50,
0x0093cc70, 0x00998880, 0x009d2da0 were all read directly in earlier
passes and all open 00 00 00 30 followed by a repeated word.
What the other nine are. Their ratios are 168, 419, 559, 31288, 7985, 3458, 764, 6452 -- no shared factor, and far too large to be a record count times anything. So either their payload is not followed immediately by the next packet in the pointer order (other data intervenes), or they are not 16 bytes per record. Both readings are open; what is ruled out is that they follow the same rule.
This resolves byte 8. It was measured as "a count, 0x0b to 0x29" two entries ago and is now shown to size a payload exactly, in eight independent cases, within a single level. Whether it also sizes the fixed-point payloads is the open half.
Still open: why the fixed-point packets do not follow the same rule, and what
the 16 bytes per sub-list record are -- the repeated word (0xcd, 0xc0,
0xc8, 0x78) differs per packet, so the records are not identical.
Inside a sub-list payload: tagged blocks and a byte permutation table
With the extent known (count * 16), a whole sub-list payload can be read.
This is the packet at 0x009376f0, count 22, 352 bytes, in full.
Range measured: savestate slot 1, 0x009376f0..0x0093784f, 352 bytes.
Result: the payload is a sequence of blocks, each opening 00 00 00 30,
carrying a repeating word and then a short trailer:
00 00 00 30 | cd 00 00 00 cd 00 00 00 cd 00 00 00 cd 00 00 00
01 00 00 05 | 22 c1 01 6e | 00 00 00 00
00 00 00 30 | 00 00 00 45 00 00 00 45 1d 00 00 00 1d 00 00 00 1f
81 01 6d 00 | 00 00 00 00 | 00 00 a4 00
00 00 00 30 | bc c0 03 00 23 17 03 00 e5 dd 00 00 00 00 00 00
02 01 00 01 | c1 80 01 69 | 00 00 00 00
The repeating word differs per block -- 0xcd, 0x45, 0x03 -- and the
trailer's second word varies in its high bytes: 22 c1 01 6e, 81 01 6d 00,
c1 80 01 69. Every block seen ends ... 6e or 69 or 6d at byte 23, which
is the same 6e the 02 01 00 01 records carried at bytes 8-9.
The payload contains a byte permutation table. At 0x009377c4:
00 01 02 03 3e 3f 53 54 40 41 42 43 4e 4f 50 51 04 05 06 07 08 ...
This is not a position or vertex list -- it is a run of ascending byte values
with a handful (3e 3f, 53 54, 40 41 42 43, 4e 4f 50 51) lifted out of
order ahead of the sequential run. Read as a table, it maps each of the 0..0x39
symbols to a slot. That is the shape of a code-length or symbol-ordering
table, and it is the first thing in this format that is self-evidently a table
rather than data to be interpreted.
What this does not say. Whether the table is a Huffman-style code, an index
reorder for the vertex data that follows, or a palette permutation. The
following bytes continue the sequence to 39 and then 23 c1 01 6e, after
which the next block opens.
Corroboration worth noting. The fixed-point payload 0x00937850 begins
immediately after this one ends at 0x00937850 exactly -- the 22-record
identity from the previous entry made the boundary exact, and the next packet
starts on a payload boundary with nothing in between. The two payload kinds sit
adjacent in RAM, which is consistent with them being two records of the same
blob rather than two unrelated objects.